He added that he did not pretend to say what he might or might not have done to Compeyson , but that , in the moment of his laying his hand on his cloak to identify him , that villain had staggered up and staggered back , and they had both gone overboard together , when the sudden wrenching of him ( Magwitch ) out of our boat , and the endeavor of his captor to keep him in it , had capsized us . He told me in a whisper that they had gone down fiercely locked in each other ’ s arms , and that there had been a struggle under water , and that he had disengaged himself , struck out , and swum away .
Он добавил, что не претендует на то, чтобы сказать, что он мог или не мог сделать с Компейсоном, но что в тот момент, когда он положил руку на свой плащ, чтобы опознать его, этот злодей пошатнулся и пошатнулся назад, и они оба вместе ушли за борт, когда внезапное выдергивание его (Мэгвича) из нашей лодки и попытка его похитителя удержать его в ней опрокинули нас. Он рассказал мне шепотом, что они яростно упали, сжавшись в объятиях друг друга, и что под водой произошла борьба, и что он высвободился, нанес удар и уплыл.