He told me that he believed himself to have gone under the keel of the steamer , and to have been struck on the head in rising . The injury to his chest ( which rendered his breathing extremely painful ) he thought he had received against the side of the galley .
Он рассказал мне, что, по его мнению, попал под киль парохода и при подъеме получил удар по голове. Ранение груди (из-за которого ему было чрезвычайно больно дышать), как он думал, он получил о борт камбуза.