The galley was kept steady , and the silent , eager look - out at the water was resumed . But , the Rotterdam steamer now came up , and apparently not understanding what had happened , came on at speed . By the time she had been hailed and stopped , both steamers were drifting away from us , and we were rising and falling in a troubled wake of water . The look - out was kept , long after all was still again and the two steamers were gone ; but everybody knew that it was hopeless now .
Камбуз оставался неподвижным, и возобновилось молчаливое и напряженное наблюдение за водой. Но тут подошел пароход «Роттердам» и, видимо, не поняв, что произошло, пошел дальше. К тому времени, когда его окликнули и остановили, оба парохода уже отдалились от нас, а мы поднимались и опускались в беспокойном водном следе. Наблюдение продолжалось даже после того, как все снова стихло и два парохода ушли; но все знали, что теперь это безнадежно.