In the infinite meaning of his reply and his boundless confidence in his views , the Jack took one of his bloated shoes off , looked into it , knocked a few stones out of it on the kitchen floor , and put it on again . He did this with the air of a Jack who was so right that he could afford to do anything .
В бесконечном смысле своего ответа и в своей безграничной уверенности в своих взглядах Джек снял один из своих раздутых ботинок, заглянул в него, выбил из него несколько камней на кухонный пол и снова надел его. Он делал это с видом Джека, который был настолько прав, что мог позволить себе сделать что угодно.
