" They put in with a stone two - gallon jar for some beer . I ’ d ha ’ been glad to pison the beer myself , " said the Jack , " or put some rattling physic in it . "
«Они поставили каменную двухгаллонную банку для пива. Я был бы рад сам пролить пиво, — сказал Джек, — или подсыпать туда какое-нибудь гремучее лекарство».