Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Большие ожидания / High expectations B2

At length we descried a light and a roof , and presently afterwards ran alongside a little causeway made of stones that had been picked up hard by . Leaving the rest in the boat , I stepped ashore , and found the light to be in a window of a public - house . It was a dirty place enough , and I dare say not unknown to smuggling adventurers ; but there was a good fire in the kitchen , and there were eggs and bacon to eat , and various liquors to drink . Also , there were two double - bedded rooms — " such as they were , " the landlord said . No other company was in the house than the landlord , his wife , and a grizzled male creature , the " Jack " of the little causeway , who was as slimy and smeary as if he had been low - water mark too .

Наконец мы увидели свет и крышу и вскоре после этого двинулись вдоль небольшой дамбы, сложенной из камней, которые были подобраны где-то поблизости. Оставив остальных в лодке, я вышел на берег и обнаружил свет в окне трактира. Это было достаточно грязное место, и, осмелюсь сказать, известное авантюристам-контрабандистам; но на кухне горел хороший огонь, и можно было есть яйца с беконом и пить различные спиртные напитки. Еще там были две двухместные комнаты — «такие, какие были», сказал хозяин. В доме не было никого, кроме домовладельца, его жены и седого существа мужского пола, «Джек» с маленькой дамбы, который был таким скользким и грязным, как будто он тоже был на отметке отлива.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому