There was the red sun , on the low level of the shore , in a purple haze , fast deepening into black ; and there was the solitary flat marsh ; and far away there were the rising grounds , between which and us there seemed to be no life , save here and there in the foreground a melancholy gull .
Красное солнце стояло на низком берегу, в пурпурной дымке, быстро сгущавшейся в черноту; и было одинокое плоское болото; а вдали виднелись возвышенности, между которыми и нами, казалось, не было никакой жизни, если не считать кое-где на переднем плане меланхоличных чаек.
