It was remarkable ( but perhaps the wretched life he had led accounted for it ) that he was the least anxious of any of us . He was not indifferent , for he told me that he hoped to live to see his gentleman one of the best of gentlemen in a foreign country ; he was not disposed to be passive or resigned , as I understood it ; but he had no notion of meeting danger half way . When it came upon him , he confronted it , but it must come before he troubled himself .
Примечательно (но, возможно, это объяснялось его несчастной жизнью), что он беспокоился меньше всех из нас. Он не был равнодушен, поскольку сказал мне, что надеется дожить до того момента, когда его джентльмен станет одним из лучших джентльменов в чужой стране; он не был склонен к пассивности или смирению, как я это понимал; но он не собирался идти навстречу опасности на полпути. Когда оно пришло к нему, он противостоял этому, но это должно произойти до того, как он начнет беспокоиться.
