Чарльз Диккенс

" Yes , yes , " said I , " I can walk . I have no hurt but in this throbbing arm . "

«Да, да, — сказал я, — я могу ходить. У меня нет боли, кроме этой пульсирующей руки».