Wild as my inward hurry was , and wonderful the force of the pictures that rushed by me instead of thoughts , I could yet clearly understand that , unless he had resolved that I was within a few moments of surely perishing out of all human knowledge , he would never have told me what he had told .
Как ни дика была моя внутренняя спешка и как ни удивительна сила образов, проносившихся мимо меня вместо мыслей, я все же мог ясно понять, что, если бы он не решил, что через несколько мгновений я наверняка исчезну из всякого человеческого знания, он никогда бы не сказал мне того, что сказал.
