" And why was Old Orlick there ? I ’ ll tell you something more , wolf . You and her have pretty well hunted me out of this country , so far as getting a easy living in it goes , and I ’ ve took up with new companions , and new masters . Some of ’ em writes my letters when I wants ’ em wrote — do you mind ? — writes my letters , wolf ! They writes fifty hands ; they ’ re not like sneaking you , as writes but one . I ’ ve had a firm mind and a firm will to have your life , since you was down here at your sister ’ s burying . I han ’ t seen a way to get you safe , and I ’ ve looked arter you to know your ins and outs .
«А почему там был Старый Орлик? Я тебе еще кое-что скажу, волк. Вы и она довольно успешно выгнали меня из этой страны, насколько это возможно, чтобы обеспечить себе легкую жизнь, и я обзавелся новыми компаньонами и новыми хозяевами. Некоторые из них пишут мне письма, когда я хочу, чтобы они были написаны — ты не против? — пишет мои письма, волк! Пишут пятьдесят рук; они тебя не подкрадывают, как пишет только один. У меня была твёрдая решимость и твёрдое желание сохранить твою жизнь с тех пор, как ты был здесь, на похоронах своей сестры. Я не видел способа обезопасить тебя, и я заглянул к тебе, чтобы узнать все твои тонкости.
