I saw the staircase with its extinguished lamps . I saw the shadows of the heavy stair - rails , thrown by the watchman ’ s lantern on the wall . I saw the rooms that I was never to see again ; here , a door half open ; there , a door closed ; all the articles of furniture around .
Я увидел лестницу с потухшими лампами. Я видел тени тяжелых перил лестницы, отбрасываемые фонарем сторожа на стене. Я увидел комнаты, которые больше никогда не увижу; вот, дверь полуоткрыта; вот дверь закрылась; все предметы мебели вокруг.
