While I was considering that some one must have been there lately and must soon be coming back , or the candle would not be burning , it came into my head to look if the wick were long . I turned round to do so , and had taken up the candle in my hand , when it was extinguished by some violent shock ; and the next thing I comprehended was , that I had been caught in a strong running noose , thrown over my head from behind .
Пока я размышлял о том, что кто-то, должно быть, был здесь недавно и должен скоро вернуться, иначе свеча не будет гореть, мне пришло в голову посмотреть, длинный ли фитиль. Я обернулся, чтобы сделать это, и взял в руку свечу, но она погасла от какого-то сильного толчка; и следующее, что я понял, было то, что меня поймали в крепкую бегущую петлю, накинутую мне на голову сзади.
