It rose under my hand , and the door yielded . Looking in , I saw a lighted candle on a table , a bench , and a mattress on a truckle bedstead . As there was a loft above , I called , " Is there any one here ? " but no voice answered . Then I looked at my watch , and , finding that it was past nine , called again , " Is there any one here ? " There being still no answer , I went out at the door , irresolute what to do .
Она поднялась под моей рукой, и дверь поддалась. Заглянув внутрь, я увидел зажженную свечу на столе, скамейке и матрас на выдвижной кровати. Поскольку наверху был чердак, я позвал: «Здесь есть кто-нибудь?» но ни один голос не ответил. Затем я взглянул на часы и, обнаружив, что уже девять минут, снова спросил: «Есть ли здесь кто-нибудь?» Поскольку ответа по-прежнему не было, я вышел за дверь, не зная, что делать.
