Herbert bent forward to look at me more nearly , as if my reply had been rather more hurried or more eager than he could quite account for . " Your head is cool ? " he said , touching it .
Герберт наклонился вперед, чтобы посмотреть на меня поближе, как будто мой ответ был более поспешным или более энергичным, чем он мог себе представить. «У тебя голова в порядке?» — сказал он, прикасаясь к нему.