When Herbert had been down to Hammersmith and seen his father , he came back to me at our chambers , and devoted the day to attending on me . He was the kindest of nurses , and at stated times took off the bandages , and steeped them in the cooling liquid that was kept ready , and put them on again , with a patient tenderness that I was deeply grateful for .
Когда Герберт побывал в Хаммерсмите и повидался со своим отцом, он вернулся ко мне в наши покои и посвятил весь день присмотру за мной. Он был добрейшей из медсестер и в установленное время снимал повязки, погружал их в охлаждающую жидкость, которая всегда была наготове, и накладывал их снова с терпеливой нежностью, за которую я был глубоко благодарен.
