Though every vestige of her dress was burnt , as they told me , she still had something of her old ghastly bridal appearance ; for , they had covered her to the throat with white cotton - wool , and as she lay with a white sheet loosely overlying that , the phantom air of something that had been and was changed was still upon her .
Хотя, как мне сказали, все остатки ее платья были сожжены, в ней все еще сохранилось что-то от ее прежнего, ужасного свадебного облика; ибо они закрыли ей горло белой ватой, и, пока она лежала, свободно прикрывая ее белой простыней, призрачный воздух чего-то, что было и изменилось, все еще висел на ней.
