So convinced I was of that woman ’ s being her mother , that I wanted no evidence to establish the fact in my own mind . But , to any mind , I thought , the connection here was clear and straight .
Я был настолько убежден в том, что эта женщина — ее мать, что не хотел никаких доказательств, подтверждающих этот факт в моем собственном сознании. Но в любом случае, подумал я, связь здесь ясная и прямая.
