" Miss Havisham , " I said , when her cry had died away , " you may dismiss me from your mind and conscience . But Estella is a different case , and if you can ever undo any scrap of what you have done amiss in keeping a part of her right nature away from her , it will be better to do that than to bemoan the past through a hundred years . "
«Мисс Хэвишем, — сказал я, когда ее крик затих, — вы можете выбросить меня из головы и совести. Но Эстелла — это другой случай, и если вы когда-нибудь сможете исправить хоть малейший кусочек того, что вы сделали неправильно, сохранив часть ее истинной природы от нее, лучше будет сделать это, чем сто лет оплакивать прошлое».
