To see her with her white hair and her worn face kneeling at my feet gave me a shock through all my frame . I entreated her to rise , and got my arms about her to help her up ; but she only pressed that hand of mine which was nearest to her grasp , and hung her head over it and wept . I had never seen her shed a tear before , and , in the hope that the relief might do her good , I bent over her without speaking . She was not kneeling now , but was down upon the ground .
Вид ее с седыми волосами и измученным лицом, стоящей на коленях у моих ног, поверг меня в шок. Я умолял ее подняться и обнял ее, чтобы помочь ей подняться; но она только сжала мою руку, которая была ближе всего к ее руке, склонила над ней голову и заплакала. Я никогда раньше не видел, чтобы она плакала, и в надежде, что облегчение пойдет ей на пользу, я склонился над ней, не говоря ни слова. Теперь она не стояла на коленях, а лежала на земле.
