She read me what she had written ; and it was direct and clear , and evidently intended to absolve me from any suspicion of profiting by the receipt of the money . I took the tablets from her hand , and it trembled again , and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached , and put it in mine . All this she did without looking at me .
Она прочитала мне то, что написала; оно было прямым и ясным и, очевидно, имело целью освободить меня от любых подозрений в получении прибыли от получения денег. Я взял таблички из ее руки, и они снова задрожали, и еще сильнее, когда она сняла цепочку, к которой был прикреплен карандаш, и вложила ее в мою. Все это она делала, не глядя на меня.