There were none there , and she took from her pocket a yellow set of ivory tablets , mounted in tarnished gold , and wrote upon them with a pencil in a case of tarnished gold that hung from her neck .
Их там не было, и она достала из кармана набор желтых табличек из слоновой кости, оправленных в потускневшее золото, и написала на них карандашом в футляре из потускневшего золота, который висел у нее на шее.
