Looking in at the door , after knocking in vain , I saw her sitting on the hearth in a ragged chair , close before , and lost in the contemplation of , the ashy fire .
Заглянув в дверь, постучавшись напрасно, я увидел ее сидящей у очага в оборванном кресле, близко перед ней и погруженной в созерцание пепельного огня.
