Only twice more did the housekeeper reappear , and then her stay in the room was very short , and Mr . Jaggers was sharp with her . But her hands were Estella ’ s hands , and her eyes were Estella ’ s eyes , and if she had reappeared a hundred times I could have been neither more sure nor less sure that my conviction was the truth .
Экономка появлялась еще лишь дважды, и то ее пребывание в комнате было очень недолгим, и мистер Джаггерс был с ней резок. Но ее руки были руками Эстеллы, а ее глаза были глазами Эстеллы, и если бы она появлялась снова сто раз, я не мог бы быть ни более, ни менее уверен в том, что мое убеждение истинно.