When Mr . Wopsle had imparted to me all that he could recall or I extract , and when I had treated him to a little appropriate refreshment , after the fatigues of the evening , we parted . It was between twelve and one o ’ clock when I reached the Temple , and the gates were shut . No one was near me when I went in and went home .
Когда мистер Уопсл поделился со мной всем, что мог вспомнить или я извлек, и когда я угостил его небольшим подходящим освежением после вечерней усталости, мы расстались. Когда я добрался до Храма, было между двенадцатью и часом дня, и ворота были закрыты. Когда я вошел и пошел домой, рядом со мной никого не было.
