Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Большие ожидания / High expectations B2

There , I found a virtuous boatswain in His Majesty ’ s service — a most excellent man , though I could have wished his trousers not quite so tight in some places , and not quite so loose in others — who knocked all the little men ’ s hats over their eyes , though he was very generous and brave , and who wouldn ’ t hear of anybody ’ s paying taxes , though he was very patriotic . He had a bag of money in his pocket , like a pudding in the cloth , and on that property married a young person in bed - furniture , with great rejoicings ; the whole population of Portsmouth ( nine in number at the last census ) turning out on the beach to rub their own hands and shake everybody else ’ s , and sing " Fill , fill ! " A certain dark - complexioned Swab , however , who wouldn ’ t fill , or do anything else that was proposed to him , and whose heart was openly stated ( by the boatswain ) to be as black as his figure - head , proposed to two other Swabs to get all mankind into difficulties ; which was so effectually done ( the Swab family having considerable political influence ) that it took half the evening to set things right , and then it was only brought about through an honest little grocer with a white hat , black gaiters , and red nose , getting into a clock , with a gridiron , and listening , and coming out , and knocking everybody down from behind with the gridiron whom he couldn ’ t confute with what he had overheard . This led to Mr .

Там я нашел на службе у Его Величества добродетельного боцмана, превосходнейшего человека, хотя мне хотелось бы, чтобы его штаны были местами не такими тесными, а местами не такими свободными, - который сбивал на глаза всем маленьким человечкам шляпы. , хотя он был очень щедрым и храбрым и не хотел слышать, чтобы кто-то платил налоги, хотя он был очень патриотичным. В кармане у него был мешок с деньгами, похожий на пудинг в ткани, и на этом участке он с великой радостью женился на молодой особе в постельной мебели; все население Портсмута (по последней переписи населения девять человек) вышло на пляж, чтобы потереть свои руки и пожать всем остальным и петь «Наполняй, заполняй!» Однако некий темноволосый Сваб, который не желал ничего другого и не делал ничего из того, что ему предлагали, и чье сердце (боцман) открыто заявил, что оно такое же черное, как и его номинальная голова, сделал предложение двум другим Тампоны, чтобы поставить все человечество в затруднительное положение; что было сделано настолько эффективно (семья Сваб имела значительное политическое влияние), что потребовалось пол вечера, чтобы все исправить, а затем это удалось сделать только благодаря честному бакалейщику в белой шляпе, черных гетрах и с красным носом, получившему в часы, с решеткой, и слушал, и выходил, и сбивал решеткой сзади всех, кого он не мог опровергнуть тем, что он подслушал. Это привело к тому, что г-н.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому