Next day I set myself to get the boat . It was soon done , and the boat was brought round to the Temple stairs , and lay where I could reach her within a minute or two . Then , I began to go out as for training and practice : sometimes alone , sometimes with Herbert . I was often out in cold , rain , and sleet , but nobody took much note of me after I had been out a few times . At first , I kept above Blackfriars Bridge ; but as the hours of the tide changed , I took towards London Bridge . It was Old London Bridge in those days , and at certain states of the tide there was a race and fall of water there which gave it a bad reputation . But I knew well enough how to " shoot ’ the bridge after seeing it done , and so began to row about among the shipping in the Pool , and down to Erith . The first time I passed Mill Pond Bank , Herbert and I were pulling a pair of oars ; and , both in going and returning , we saw the blind towards the east come down . Herbert was rarely there less frequently than three times in a week , and he never brought me a single word of intelligence that was at all alarming . Still , I knew that there was cause for alarm , and I could not get rid of the notion of being watched . Once received , it is a haunting idea ; how many undesigning persons I suspected of watching me , it would be hard to calculate
На следующий день я решил взять лодку. Вскоре это было сделано, лодку подвели к лестнице Храма и остановили там, где я мог добраться до нее через минуту или две. Потом я начал выходить на тренировки и тренировки: иногда один, иногда с Гербертом. Я часто бывал на холоде, под дождем и мокрым снегом, но после того, как я выходил на улицу несколько раз, никто не обращал на меня особого внимания. Сначала я держался выше моста Блэкфрайарс; но когда время прилива изменилось, я направился к Лондонскому мосту. В те дни это был Старый Лондонский мост, и в определенные периоды прилива здесь происходили скачки и падения воды, что создавало ему плохую репутацию. Но я достаточно хорошо знал, как «расстрелять» мост, увидев, как это сделано, и поэтому начал грести среди кораблей в Пруде и вплоть до Эрита. Когда я впервые проезжал мимо отмели Милл-Понд, мы с Гербертом тянули весла; и, уходя и возвращаясь, мы видели, как опустилась слепая на востоке. Герберт редко бывал там реже, чем три раза в неделю, и он никогда не сообщал мне ни одного тревожного слова. Тем не менее, я знал, что есть повод для тревоги, и не мог избавиться от мысли, что за мной наблюдают. Однажды полученная идея становится преследующей; сколько недобросовестных людей я подозревал в слежке за мной, трудно подсчитать