The opportunity that the day ’ s rest had given me for reflection had resulted in my fully determining to say nothing to him respecting Compeyson . For anything I knew , his animosity towards the man might otherwise lead to his seeking him out and rushing on his own destruction . Therefore , when Herbert and I sat down with him by his fire , I asked him first of all whether he relied on Wemmick ’ s judgment and sources of information ?
Возможность, предоставленная мне дневным отдыхом для размышлений, привела к тому, что я твердо решил ничего не говорить ему о Компейсоне. Насколько я знал, его враждебность к этому человеку в противном случае могла бы привести к тому, что он разыскал бы его и бросился бы на собственное уничтожение. Поэтому, когда мы с Гербертом сели с ним у его костра, я прежде всего спросил его, доверяет ли он суждениям и источникам информации Уэммика?