Herbert put it to me , what did I think of that as a temporary tenement for Tom , Jack , or Richard ? Now , I thought very well of it , for three reasons I ’ ll give you . That is to say : Firstly . It ’ s altogether out of all your beats , and is well away from the usual heap of streets great and small . Secondly . Without going near it yourself , you could always hear of the safety of Tom , Jack , or Richard , through Mr . Herbert . Thirdly . After a while and when it might be prudent , if you should want to slip Tom , Jack , or Richard on board a foreign packet - boat , there he is — ready . "
Герберт сказал мне: что я думаю об этом как о временном жилье для Тома, Джека или Ричарда? Я очень хорошо об этом подумал по трем причинам, которые я вам назову. То есть: Во-первых. Он совершенно не похож на все ваши привычные ритмы и находится вдали от обычного нагромождения улиц, больших и малых. Во-вторых. Даже не подходя к нему самому, вы всегда могли услышать от мистера Герберта о безопасности Тома, Джека или Ричарда. В-третьих. Если через некоторое время и когда это будет разумно, если вы захотите посадить Тома, Джека или Ричарда на борт иностранного пакетбота, он готов. "
