He mentioned to me as a secret , that he is courting a young lady who has , as no doubt you are aware , a bedridden Pa . Which Pa , having been in the Purser line of life , lies a - bed in a bow - window where he can see the ships sail up and down the river . You are acquainted with the young lady , most probably ? "
Он сообщил мне по секрету, что ухаживает за молодой женщиной, у которой, как вы, без сомнения, знаете, есть прикованный к постели папа. Папа, принадлежавший к линии Персеров, лежит на кровати в эркере, откуда он может видеть, как корабли плывут вверх и вниз по реке. Вы, наверное, знакомы с барышней?
