? " To which the cheerful Aged replied , " All right , John , my boy , all right ! " As there seemed to be a tacit understanding that the Aged was not in a presentable state , and was therefore to be considered invisible , I made a pretence of being in complete ignorance of these proceedings .
?" На что веселый Старец ответил: «Хорошо, Джон, мой мальчик, хорошо!» Поскольку, по-видимому, существовало молчаливое понимание того, что Престарелый находится не в презентабельном состоянии и, следовательно, его следует считать невидимым, я сделал вид, что совершенно не знаю об этом происходящем.
