" — Had made some little stir in a certain part of the world where a good many people go , not always in gratification of their own inclinations , and not quite irrespective of the government expense — "
«— Произвел небольшой переполох в определенной части мира, куда приезжает довольно много людей, не всегда ради удовлетворения своих собственных наклонностей и не совсем независимо от государственных расходов…»