My earnestness awoke a wonder in her that seemed as if it would have been touched with compassion , if she could have rendered me at all intelligible to her own mind .
Моя искренность пробудила в ней удивление, которое, казалось, было бы тронуто состраданием, если бы она могла хоть сколько-нибудь понять меня для своего собственного ума.
