" Estella , dearest Estella , do not let Miss Havisham lead you into this fatal step . Put me aside for ever — you have done so , I well know — but bestow yourself on some worthier person than Drummle . Miss Havisham gives you to him , as the greatest slight and injury that could be done to the many far better men who admire you , and to the few who truly love you . Among those few there may be one who loves you even as dearly , though he has not loved you as long , as I . Take him , and I can bear it better , for your sake ! "
«Эстелла, дорогая Эстелла, не позволяй мисс Хэвишем подтолкнуть тебя к этому роковому шагу. Отложи меня навсегда — ты это сделала, я хорошо знаю — но отдай себя кому-нибудь более достойному, чем Драммл. Мисс Хэвишем отдает тебя ему, как величайшее оскорбление и оскорбление, какое только можно причинить множеству гораздо лучших мужчин, которые восхищаются вами, и тем немногим, кто по-настоящему любит вас. Среди этих немногих может быть тот, кто любит вас так же горячо, хотя он и не любил вас так, как долго, как я. Возьми его, и я смогу перенести это лучше, ради тебя!»
