" I went to Compeyson next night , same place , and Compeyson took me on to be his man and pardner . And what was Compeyson ’ s business in which we was to go pardners ? Compeyson ’ s business was the swindling , handwriting forging , stolen bank - note passing , and such - like . All sorts of traps as Compeyson could set with his head , and keep his own legs out of and get the profits from and let another man in for , was Compeyson ’ s business . He ’ d no more heart than a iron file , he was as cold as death , and he had the head of the Devil afore mentioned .
«Следующим вечером я отправился в Компейсон, в то же самое место, и Компейсон взял меня к себе в компаньоны и партнеры. А какое дело было у Компейсона, по которому мы должны были стать партнерами? Бизнесом Компейсона было мошенничество, подделка почерка, передача украденных банкнот и тому подобное. Всякие ловушки, которые Компейсон мог расставить головой, не допустить попадания в них собственных ног, получить прибыль и впустить в них другого человека, были делом Компейсона. У него было не больше сердца, чем у железной напильника, он был холоден, как смерть, и у него была голова упомянутого выше Дьявола.