" It ’ s all right , dear boy ! " said Provis coming forward , with his little clasped black book , and then addressing himself to Herbert . " Take it in your right hand . Lord strike you dead on the spot , if ever you split in any way sumever ! Kiss it ! "
"Все в порядке, дорогой мальчик!" - сказал Провис, выходя вперед со своей маленькой черной книжкой в застежке, а затем обращаясь к Герберту. «Возьмите его в правую руку. Господь поразит вас смертью на месте, если вы когда-нибудь когда-нибудь расколетесь! Поцелуйте его!»