" I communicated to Magwitch — in New South Wales — when he first wrote to me — from New South Wales — the caution that he must not expect me ever to deviate from the strict line of fact . I also communicated to him another caution . He appeared to me to have obscurely hinted in his letter at some distant idea he had of seeing you in England here .
«Я сообщил Мэгвичу — в Новом Южном Уэльсе — когда он впервые написал мне — из Нового Южного Уэльса — предостережение о том, что он не должен ожидать, что я когда-либо отклонюсь от строгой линии фактов. Я также сообщил ему еще одно предостережение. Мне показалось, что в своем письме он смутно намекнул на какую-то далекую идею увидеть вас здесь, в Англии.