" And Magwitch — in New South Wales — having at last disclosed himself , " said Mr . Jaggers , " you will comprehend , Pip , how rigidly throughout my communication with you , I have always adhered to the strict line of fact . There has never been the least departure from the strict line of fact . You are quite aware of that ? "
«И Мэгвич — в Новом Южном Уэльсе — наконец раскрылся, — сказал мистер Джаггерс, — ты поймешь, Пип, насколько строго во время моего общения с тобой я всегда придерживался строгой линии фактов. было малейшим отклонением от строгой линии фактов. Вы это прекрасно знаете?