Чарльз Диккенс

" And yet it looked so like it , sir , " I pleaded with a downcast heart .

«И все же это было так похоже, сэр», — взмолился я с унылым сердцем.