Чарльз Диккенс

Once more , he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship : smoking with great complacency all the while .

Он еще раз взял меня за обе руки и оглядел с видом восхищенного собственника, все время куря с величайшим самодовольством.