" And so I swear it is Death , " said he , putting his pipe back in his mouth , " and Death by the rope , in the open street not fur from this , and it ’ s serious that you should fully understand it to be so . What then , when that ’ s once done ? Here I am . To go back now ’ ud be as bad as to stand ground — worse . Besides , Pip , I ’ m here , because I ’ ve meant it by you , years and years . As to what I dare , I ’ m a old bird now , as has dared all manner of traps since first he was fledged , and I ’ m not afeerd to perch upon a scarecrow . If there ’ s Death hid inside of it , there is , and let him come out , and I ’ ll face him , and then I ’ ll believe in him and not afore . And now let me have a look at my gentleman agen .
«Итак, клянусь, это Смерть, — сказал он, снова засовывая трубку в рот, — и Смерть на веревке, на открытой улице, ни в коем случае, и это серьезно, что вы должны полностью понять, что это так. Что тогда, когда это будет сделано? А вот и я. Возвращаться сейчас было бы так же плохо, как стоять на месте — еще хуже. Кроме того, Пип, я здесь, потому что я имел в виду тебя, годы и годы. Что касается того, на что я смею, то я уже старая птица, которая с тех пор, как впервые вылетела из оперения, выдерживала всевозможные ловушки, и мне не грозит сесть на чучело. Если там спрятана Смерть, то она есть, и пусть она выйдет, и я встречусь с ней лицом к лицу, и тогда я поверю в него, а не раньше. А теперь позвольте мне взглянуть на моего джентльмена.
