" Dear boy , " he returned , " there ’ s disguising wigs can be bought for money , and there ’ s hair powder , and spectacles , and black clothes — shorts and what not . Others has done it safe afore , and what others has done afore , others can do agen . As to the where and how of living , dear boy , give me your own opinions on it . "
«Милый мальчик, — ответил он, — есть парики, которые можно купить за деньги, и пудра для волос, и очки, и черная одежда — шорты и всякая всячина. А что касается того, где и как жить, дорогой мальчик, выскажи мне свое собственное мнение по этому поводу.
