" There ’ s something worth spending in that there book , dear boy . It ’ s yourn . All I ’ ve got ain ’ t mine ; it ’ s yourn . Don ’ t you be afeerd on it . There ’ s more where that come from . I ’ ve come to the old country fur to see my gentleman spend his money like a gentleman . That ’ ll be my pleasure . My pleasure ’ ull be fur to see him do it . And blast you all ! " he wound up , looking round the room and snapping his fingers once with a loud snap , " blast you every one , from the judge in his wig , to the colonist a stirring up the dust , I ’ ll show a better gentleman than the whole kit on you put together ! "
«В этой книге есть что-то, что стоит потратить, дорогой мальчик. Это твое. Все, что у меня есть, не мое, это твое. Не обращай на это внимания. Это еще не все, откуда это взялось. старый деревенский мех, чтобы увидеть, как мой джентльмен тратит свои деньги, как джентльмен. Это будет для меня удовольствием. Мне будет приятно видеть, как он это делает. И черт вас всех! - закончил он, оглядел комнату и один раз с громким щелчком щелкнул пальцами: - Черт вас всех, от судьи в парике до колониста, поднимающего пыль, я покажу лучшего джентльмена, чем весь этот джентльмен. комплект на тебе, собранный!"
