Чарльз Диккенс

O that he had never come ! That he had left me at the forge — far from contented , yet , by comparison happy !

О, если бы он никогда не приходил! Что он оставил меня в кузнице — далеко не довольный, но по сравнению с этим счастливый!