" You was a saying , " he observed , when we had confronted one another in silence , " that surely I must understand . What , surely must I understand ? "
«Вы произнесли поговорку, — заметил он, когда мы молча смотрели друг на друга, — которую я, конечно, должен понять. Что, конечно, я должен понять?»