I stood with my lamp held out over the stair - rail , and he came slowly within its light . It was a shaded lamp , to shine upon a book , and its circle of light was very contracted ; so that he was in it for a mere instant , and then out of it .
Я стоял, протянув лампу над перилами лестницы, и он медленно приближался к ее свету. Это была лампа с абажуром, освещавшая книгу, и круг ее света был очень узким; так что он был в нем всего лишь мгновение, а затем вышел из него.