Now , if I could have believed that she favored Drummle with any idea of making me - me — wretched , I should have been in better heart about it ; but in that habitual way of hers , she put me so entirely out of the question , that I could believe nothing of the kind .
Если бы я мог поверить, что она благосклонно отнеслась к Драмму с какой-либо идеей сделать меня-меня — несчастным, я был бы в этом уверен лучше; но она в своей привычной манере настолько отстранила меня от разговора, что я не мог поверить ни во что подобное.
