It was easy for me to find out , and I did soon find out , that Drummle had begun to follow her closely , and that she allowed him to do it . A little while , and he was always in pursuit of her , and he and I crossed one another every day . He held on , in a dull persistent way , and Estella held him on ; now with encouragement , now with discouragement , now almost flattering him , now openly despising him , now knowing him very well , now scarcely remembering who he was .
Мне было легко узнать, и вскоре я узнал, что Драммл начал пристально следить за ней и что она позволяла ему это делать. Еще немного, и он все время гонится за ней, и мы с ним каждый день пересекаемся. Он держался, тупо и настойчиво, и Эстелла держала его; то с ободрением, то с унынием, то почти льстив ему, то открыто презирая его, то зная его очень хорошо, то почти не помня, кто он такой.
