Before we left next day , there was no revival of the difference between her and Estella , nor was it ever revived on any similar occasion ; and there were four similar occasions , to the best of my remembrance . Nor , did Miss Havisham ’ s manner towards Estella in anywise change , except that I believed it to have something like fear infused among its former characteristics .
До нашего отъезда на следующий день разница между ней и Эстеллой не возобновилась, и она никогда не возобновлялась ни в одном подобном случае; и, насколько я помню, подобных случаев было четыре. Не изменилось и отношение мисс Хэвишем к Эстелле, за исключением того, что, по моему мнению, среди прежних черт в нем было что-то вроде страха.