" O , look at her , look at her ! " cried Miss Havisham , bitterly ; " Look at her so hard and thankless , on the hearth where she was reared ! Where I took her into this wretched breast when it was first bleeding from its stabs , and where I have lavished years of tenderness upon her ! "
«О, посмотри на нее, посмотри на нее!» - с горечью воскликнула мисс Хэвишем; «Посмотри на нее так сурово и неблагодарно, на очаге, где она выросла! Где я взял ее в эту несчастную грудь, когда она впервые кровоточила от ударов, и где я расточил на нее годы нежности!»
